Sunday, November 23, 2008

Snowclouds on their way



Lumepilved silmapiiril




That was may-be the last autumn walk with Panda this year...
-.-
Vöib-olla oli see viimane jalutuskäik koos Pandaga sel sygisel...

Monday, November 10, 2008

Odd Shot Monday - The Lazy Cat


Our cat Panda has a bad habit to bring mice in the house mostly at night - to play with them. This is not only a nightmare for the mice, it's for us too. Can you imagine: you are sleeping deeply and suddenly you wake up because in the kitchen is something weird going on. Bangs, tweets, scratching and then some silence. And then the noice again. And again. *

Panda is not very bloodthirsty and active, she just want to play a little...and the mice use cat's lazyness to hide.

This time we came up and I took my camera. The mouse was just climbing behind the heating element. And the cat was not looking at the hiding mouse but...who knows where and what!

Lazy cat!

"Take it easy", Panda said, "I have all the night here to play"...

But Panda did not know that the next wall had places where she can't go but the mouse can. So we had the perspective to get a mouse hiding and living in the kitchen...

I took the grill-grate and tried to frighten the mouse out. But it did not come. So I took the grate out of the ditch between the wall and the heating element - and there it was: between two grates, voluntary ready to grill.
We opened the window and opened the device - the mouse falled on the lawn. The cat jumped after.

Soon the cat was back - heading to our bedroom, the mouse in her mouth. That time the mouse was dead.


This week Odd Shot's Monday link is here: http://katneyskaboodle.blogspot.com/2008/11/odd-shots-monday-looking-through.html

*vabatölge eesti keelde:

Meie Pandal on halb harjumus tuua öösel kööki hiiri ja mängida nendega. See pole mitte öudusunenägu hiirtele, vaid ka meile. Kujuta siis ette: sa magad sygavalt ja ärkad äkki yles, sest köögis on lahti midagi veidrat...no kurat teab mis! Kolin, piiksumine, kraapimine ja siis täielik vaikus. Ja sama uuesti. Ja uuesti.

Panda ei ole väga verejanuline ja aktiivne kass. Ta lihtsalt tahab pisut mängida. Muidugi hiired kasutavad tema pikatoimelisust, et peitu pugeda.

Sel korral me tulime voodist välja ja ma vötsin oma kaamera. Hiir ronis just sel hetkel elektriradiaatori taha. Ja kass ei vaadanud peitupugevat hiirt...vaid ei tea kuhu ja ei tea mida. Laisk kass!

"Vöta vabalt", ytles Panda, "mul on terve öö ees, et siin mängida..."

Kuid Panda ei teadnud, et teises seinas oli koht, kuhu hiir sai peitu pugeda, aga tema hiire järele mitte. Niisiis ootas meid ees tulevik, et me saame majja hiire.

Haarasin esimese ettejuhtava asja - grilliresti - ja yritasin hiirt välja peletada. Hiir ei tulnud. Löpuks vötsin grilliresti seina ja radika vahelt välja...ja seal ta oli! Kahe resti vahel peidus, vabatahtlikult valmis grillimiseks.

Avasime akna ja grilliresti, hiir kukkus murule. Kass hyppas järele. Varsti oli kass tagasi ja suundus, hiir hambus meie magamistoa poole. Seekord oli hiir surnud.

Saturday, November 8, 2008

The Lonely SkyWatcher



Visit here for more sky photos.

Sunday, November 2, 2008

Today's Flowers

The days are short and the shadows are long here in Scandinavia...
Here are some flowers I found today near my summer cottage. Still blooming after the -5 C temperature at night... Here is my pea plant. I picked even some peas which were so big that they were eatable. The 2nd of November, can you imagine!

See what others are picked up: http://flowersfromtoday.blogspot.com/

Saturday, November 1, 2008

Where is the rainbow?



After autumn rain in Stockholm,
yesterday afternoon

PS. I think I have to make a longer pause now and here because I have no time to follow all memes I'll like to participate...
SkyWatch is my 'first love' and folks like it too - there is already ca 356 links before me, I'm late again...but better late than never.